【2025最推薦】圖片翻譯神器：ChatArt AI拍照翻譯功能全解析

周牧言

AI工具愛好者，擅長寫作，對 AI 寫作領域及AI工具使用有著獨特的見解。

2025/07/10 8分鐘閱讀

隨著跨國學習、旅遊、工作愈發普及，圖片翻譯與拍照翻譯成為現代人日常必備的功能之一。不論是看不懂的外語菜單、PDF檔案、教科書、網頁截圖，只要拍張照或上載圖片，就能透過AI翻譯秒懂內容。

但市面上到底有哪些好用的圖片翻譯工具？有沒有推薦支援多語言、快速辨識，且能對整段內容作深度理解的AI翻譯工具？本文將一次帶你分析比較，並推薦一款功能完整、翻譯自然的AI圖片翻譯工具！

AI 翻譯

2025圖片翻譯工具推薦！

ChatArt 圖片翻譯 vs. 他牌工具比較

2025圖片翻譯工具推薦！

1 ChatArt - 2025最值得推薦的AI圖片翻譯工具

如果你需要一款支援直接上載擷圖、照片、PDF、Word等檔案，又能通過與AI聊天的互動式追問翻譯意義、解釋句子邏輯的工具，那麼AI工具 ChatArt 絕對是你的首選！

ChatArt
最佳AI聊天、AI寫作、行銷助手

立即取得App

5,323,556名用戶已免費體驗

支援對上載的檔案進行翻譯，如圖片翻譯、PDF翻譯、Word檔翻譯等。提供多種先進AI模型，自由切換風格，從正式專業到自然口語一應俱全。
支援AI對話追問功能:看不懂翻譯沒關係！ChatArt立馬為您進行詳盡解答及分析！
語意理解強：ChatArt針對上下文、整段內容進行自然語言處理，翻譯結果更貼近原意。
多語言支援完整：包括中文、英文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文等十多種主流語言，跨國檔案也能應對自如。
支援多裝置：無論在iOS、Android或流覽器，ChatArt均支援上載圖片並啟用AI翻譯，方便隨時使用。

如何使用ChatArt的圖片翻譯功能？

第一步點選打開ChatArt的 AI聊天功能。點選標誌的圖標，選擇并上載相應的圖片。

AI圖片翻譯功能

第二步上載檔案後，鍵入指令并點選發送即可獲取AI模型根據您的指令對圖片等檔案進行的概述、知識延伸等操作。

AI圖片翻譯功能

ChatArt App同樣也支援圖片辨識及翻譯功能！

第一步在隨身裝置上獲取ChatArt App。

免費使用

第二步打開ChatArt App，在ChatArt App首頁點選輸入框的相關符號。

第三步在彈出視窗中選擇相簿，并選取目標相片進行上載。

第四步鍵入翻譯圖片文字的指令并發送即可。

拍照翻譯

2 Google翻譯APP

Google翻譯是目前最普及的AI翻譯工具之一，內建「即時拍照翻譯」功能。開啟相機對準外文，即可即時翻譯畫面文字，也支援從圖片中擷取文字翻譯。

優點

免費使用、語言支援廣（超過100種）、翻譯速度快、介面簡潔

缺點

翻譯文句較機械化，偏向字對字翻譯，長句或專業文字內容經常失準，無後續語意說明功能。

3 Microsoft Translator

微軟推出的AI翻譯App，同樣支援拍照翻譯與圖片上載，主打團體即時翻譯及語音對話功能，在商務簡報、學術交流中也頗受歡迎。

優點

支援圖片、語音翻譯；與 Microsoft Office 整合佳

缺點

圖片辨識準確度偏低，拍照需對準清晰區域，使用體驗稍顯繁瑣

4 Papago by NAVER

Papago 是韓國 NAVER 推出的 AI 翻譯 App，專門強化對亞洲語言（中、日、韓）間的理解與轉換，是韓日語系學習者的常用工具。

✅ 優點

中日韓語翻譯準確度高，文法自然、用詞貼近母語

❌ 缺點

支援語言種類少，對於專業內容或歐洲語言理解力不足

5 DeepL Translator

DeepL是近年崛起的高品質AI翻譯工具，以流暢、接近人類筆觸的譯文而聞名，常被作家、學術研究者拿來做長文翻譯，但不支援圖片或拍照功能。

✅ 優點

翻譯文句自然、有語境邏輯；適合處理文章或學術內容

❌ 缺點

無圖片翻譯功能、語言種類有限、無手機 App 原生拍照功能

ChatArt 圖片翻譯 vs. 他牌工具比較

功能項目	ChatArt	Google 翻譯	DeepL	Papago	Microsoft Translator
圖片翻譯支援	✅ 支援圖片/PDF上載	✅ 相機拍照為主	❌ 不支援	✅ 相機翻譯	✅ 圖片可上載
語意理解能力	✅ 強（可追問AI）	⚠️ 中等	✅ 高	⚠️ 普通	⚠️ 普通
語言支援數量	10+ 種主要語言	100+ 種	30+ 種	13 種	70+ 種
多檔案格式支援	✅ 圖片/PDF/Word/截圖	❌ 僅拍照	❌ 僅文字	❌ 僅圖片	❌ 僅圖片
翻譯後延伸對話	✅ 支援AI聊天問答	❌ 無	❌ 無	❌ 無	❌ 無
免費使用狀況	✅ 免費 + 限時高階模式	✅ 免費	⚠️ 高品質功能收費	✅ 免費	✅ 免費